[:es]

JSI es el mayor instituto de investigación de Eslovenia, abarcando un amplio rango de investigación tanto básica como aplicada. Fundados en 1949, nuestro nombre es en honor del distinguido físico Jožef Stefan, famoso por su trabajo en la ley Stefan-Boltzmann de radiación  del cuerpo negro, que permite  conocer, por ejemplo, la temperatura del Sol.

Actualmente, más de 960 profesionales especializados en ciencias naturales, biológicas e ingeniería trabajan con nosotros. Nuestras principales áreas de investigación son física, química, biología molecular, biotecnología, tecnologías de la información, física de reactores, energía y medio ambiente, todo ello distribuido en 28 departamentos, entre los que se incluye el Centro para la Transferencia de Tecnología e Innovación.

[:en]

JSI is the largest and scientific research institute of Slovenia, covering a very broad range of basic and applied research. We were born in 1949, and our name comes from the distinguished 19th century physicist Jožef Stefan, most famous for his work on the Stefan-Boltzmann law of black-body radiation, which allowed, for example, to know the temperature of the sun.

Today, more than 960 professionals specialized in natural sciences, life sciences and engineering work with us. Our main research areas are physics, chemistry, molecular biology, biotechnology, information technologies, reactor physics, energy and environment, all spread across 28 departments, including the Center for Technology Transfer and Innovation.

[:]