[:es]

Nacimos en 2003 por iniciativa de nuestro fundador, el oncólogo Umberto Veronesi, para promover la investigación científica y la comunicación de la ciencia. Varios científicos de renombre mundial apoyan nuestras dos labores principales, incluyendo los premios Nobel de Medicina John Michael Bishop y Paul Nurse.

Tenemos nuestra sede en Milán (Italia) y delegaciones en otras 24 ciudades italianas. Nuestros campos de investigación son oncología, enfermedades cardiovasculares, neurociencia y nutrigenómica. En STEMforYouth nos encargaremos de desarrollar el curso sobre medicina.

[:en]

From the initiative of our founder, oncologist Umberto Veronesi, we were born in 2003 to nurture scientific research and science communication. Several world-renowned scientists support our two core missions, including former Medicine nobel prizes John Michael Bishop and Paul Nurse.

We are based in Milan (Italy) and have delegations in 24 Italian cities. Our research fields are oncology, cardiovascular diseases, neuroscience and nutrigenomics. We will develop the medicine course in STEMforYouth.

[:]