[:es]

STEM es el acrónimo de Science, Technology, Engineering and Mathematics. Se trata de una integración de las ciencias en un enfoque de enseñanza basado en la interdisciplinaridad y aplicabilidad de los conocimientos de ciencias y matemáticas.

Los proyectos y actividades propuestos bajo esa finalidad tienen como objetivo la aplicación del conocimiento científico y matemático en un contexto vinculado a la tecnología y la ingeniería.

¿Por qué se concede gran importancia al enfoque STEM en la Unión Europea?

Desde la UE se considera la formación de técnicos y graduados en áreas científicas una necesidad para su futuro. En muchos países europeos, el número de graduados y técnicos especialistas en áreas científicas, matemáticas, tecnológicas y de ingeniería es claramente insuficiente para las necesidades de sus empresas e industrias.

Por este motivo, despertar el interés de los estudiantes europeos por las áreas STEM se convierte una prioridad para el futuro económico de la UE. Para conseguirlo, desde la Comisión Europea se dedican una gran cantidad de recursos y esfuerzos para conseguir integrar la STEM en las aulas preuniversitarias, contando con la colaboración del sector privado  en muchos de sus proyectos (empresas tecnológicas, telecomunicaciones, químicas, etc.)

[:en]

STEM stands for Science, Technology, Engineering and Mathematics. It’s a system based on interdisciplinarity and applicability of knowledge of science teaching approach.

Projects and activities proposed under this objective apply scientific and mathematical knowledge to technology and engineering.

Why is the STEM approach of great importance in the European Union?

The EU attaches the greatest importance to the training of technicians and graduates in scientific fields.  In many European countries, the number of graduates in scientific and technical specialists, math, technology and engineering areas is clearly insufficient for the needs of their companies and industries. To stimulate the interest of European students in the STEM areas is a priority for the economic future of the EU.

To achieve this, the EU has dedicated and devoted a lot of resources and efforts to integrate STEM into the pre-university classrooms. This has featured the collaboration of the private sector in many of these projects (technological companies, telecommunications, chemical, etc.).

[:]